Livraison offerte dès 39 €Expédié sous 48 h ouvréesAide & FAQQui sommes-nous
Homéolib

CH, DH, K : comment lire une dilution homéopathique

Sur chaque tube figure un nombre suivi d'une ou deux lettres. Cette notation ne se devine pas, et elle est souvent mal comprise : elle décrit un procédé de fabrication, pas une quantité de principe actif.

Le point de départ : la souche

Avant toute dilution, il faut une matière première — la souche. Selon son origine, elle est préparée différemment : les substances solubles donnent une teinture mère, obtenue par macération dans un mélange d'eau et d'alcool ; les substances insolubles sont broyées avec du lactose, une opération appelée trituration.

C'est cette préparation initiale qui sert de rang zéro. Toutes les dilutions qui suivent en découlent, par étapes successives.

Les trois notations

Notation
Nom
Chaque étape consiste à
DH
Décimale hahnemannienne
Prendre 1 part et la porter à 10 parts
CH
Centésimale hahnemannienne
Prendre 1 part et la porter à 100 parts
K
Korsakovienne
Vider le flacon et le remplir à nouveau, au centième environ

Le nombre qui précède la lettre indique combien de fois l'opération a été répétée. Une 9CH a donc subi neuf dilutions successives au centième, une 5DH cinq dilutions au dixième.

Entre chaque étape intervient une agitation vigoureuse, appelée dynamisation. Elle fait partie intégrante du procédé décrit à la Pharmacopée : une dilution homéopathique n'est pas seulement un mélange, c'est une succession de dilutions et d'agitations.

La méthode korsakovienne se distingue par son flacon unique, vidé puis rempli à chaque rang. Elle est employée pour les rangs élevés, où la méthode hahnemannienne demanderait un nombre considérable de récipients. On la rencontre sous des formes comme 200K ou MK.

Un chiffre plus élevé ne veut pas dire « plus fort »

C'est la confusion la plus répandue. Le nombre ne mesure pas une concentration croissante de principe actif : il mesure le nombre de dilutions effectuées. Mécaniquement, plus il est élevé, plus la substance de départ a été diluée.

Lire une dilution comme on lirait un dosage en milligrammes conduit donc à un contresens. Il s'agit de deux logiques différentes, et le vocabulaire de l'une ne se transpose pas à l'autre.

Quelle dilution pour vous ?

Cette page explique ce que la notation signifie, pas laquelle vous conviendrait : ce choix relève de votre médecin ou de votre pharmacien, et dépend de votre situation. Nous ne pouvons pas y répondre à l'avance, et aucune page web ne le peut.

Ce que vous trouverez sur nos fiches

Chaque fiche de souche liste les dilutions réellement disponibles à l'officine, en tube granules et en dose globules, avec leur prix. Si la dilution qui figure sur votre ordonnance n'apparaît pas, écrivez-nous : une grande partie du catalogue est commandable sous 24 à 48 heures.

Correspondances et notations particulières

Les deux échelles hahnemanniennes se convertissent simplement : diluer deux fois au dixième revient à diluer une fois au centième. Une 2DH et une 1CH désignent donc le même rang de dilution, écrit dans deux systèmes différents.

Écriture
Se lit
Méthode
5CH
Cinquième centésimale hahnemannienne
Hahnemann, flacons successifs
4DH
Quatrième décimale hahnemannienne
Hahnemann, flacons successifs
200K
Deux-centième korsakovienne
Korsakov, flacon unique
MK
Millième korsakovienne
Korsakov, flacon unique
XMK
Dix-millième korsakovienne
Korsakov, flacon unique

Le M des notations korsakoviennes est le chiffre romain pour mille. MK se lit donc comme le rang mille, et XMK comme dix fois mille. Ces rangs élevés sont le domaine d'élection de la méthode korsakovienne, précisément parce qu'elle évite d'aligner des milliers de flacons.

Un procédé encadré par la Pharmacopée

Ces opérations ne sont pas laissées à l'appréciation du fabricant. Les méthodes de préparation homéopathique font l'objet de monographies à la Pharmacopée européenne et à la Pharmacopée française : nature du solvant, proportions, nombre et intensité des agitations, matériel, traçabilité des lots.

C'est ce cadre qui fait qu'une 9CH préparée dans un laboratoire correspond au même procédé qu'une 9CH préparée dans un autre. La notation n'est pas une indication commerciale : c'est la description normalisée d'une fabrication.

Rédigé par le pharmacien titulaire de la Pharmacie de Chavril. Mis à jour le .

À lire aussi